От Фарер до Сибири: культурно-исторические зарисовки и описания событий, произошедших во время шестилетнего путешествия по северной и южной части Западной Сибири, а также в районе Карского моря / Сигерт О. Патурссон; перевод с датского А. Мельникова; иллюстрации С. Патурссона. - 2-е издание. - Москва: Паулсен, 2021. - 303 с. - Текст непосредственный.

 Любопытно узнать, что… Книга Сигерта О Патурссона «От Фарер до Сибири» продолжает серию книг «Впервые на русском», выходящих в издательстве «Паулсен».

Книга под названием «Сибирь в наши дни» опубликована 1901 г. в Копенгагене на датском языке, переиздана в 1994 г. на фарерском.

Патурссон приводит ценнейшие сведения о нравах и обычаях как коренных народов Сибири (ненцев, хантов, эвенков и др.), так и проживающих там русских. Специалистам могут быть интересны детальные описания рельефа, климата, флоры и фауны тех районов Сибири, по которым путешествовал автор. Патурссон был первым фарерцем, выучившим русский язык и единственным уроженцем Фарер и одним из немногих иностранцев, освоивших ненецкий язык и, вероятно, в какой-то степени - наречия соседних самодийских народов, а также хантов.
Книга «От Фарер до Сибири», будет интересна специалистам по истории, этнографии, географии, уралистике и другим дисциплинам. Для жителей Сибири она будет познавательна как описание жизни и быта их недавних предков, живших почти 130 лет назад. В 1911 г. Патурссон вновь путешествует по России, но уже по южным ее районам. В итоге вышли еще две его книги: «Курорты Кавказа; Кавказские Минеральные Воды» (1911) и «Курорты Крыма»(1912).